4月のご挨拶と休診のご案内

掲載日：2026.03.31

ご挨拶

アンニョンハセヨ！いきなり韓国語で失礼いたします。先週、韓国獣医骨関節学会の招きでソウルを訪問しました。

千歳空港から仁川空港まで大韓航空で３時間ほど、あっという間でした。当日から「BTS」というK-POPの代表的グループのコンサートがあるので、「ソウルのホテルに着くのは何時になるかわかりません」との現地友人の連絡でしたが、うまくすり抜け無事明洞のホテルに到着しました。それもあって明洞は、人人人の大混雑、久しぶりに活気の中に没入しました。

翌日の学会では、「Tips of TPLO」と題し、犬の前十字靭帯断裂治療について講演しました。韓国でもTPLO手術法は注目度の高い治療法であり、120人ほどの参加者が熱心に聴講されました。（n.news.naver.comに記事投稿されました「https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0008842904?sid=101」）

夜の懇親会はいわずもがな大宴会で、豚肉のバーベキュウ「サムギョプサル」と焼酎（ビール割り）をたくさんいただきました。翌日は韓国で最大の「ROYAL 動物メディカルセンター」を表敬訪問しました。次いで友人の病院を２件訪問し、夜は今度は大きな「骨つき牛カルビ」と焼酎をたらふくご馳走になりました。今回の旅行には本院のスタッフ合計6人が同行しました。彼らは初めての異国での獣医療体験、交流を通して、多くのことを学びました。テダニカムサハムニダ！

4月9日で創業12年を迎えます。皆様のご愛顧、多くのご尽力を賜り深く感謝申し上げます。これからも皆様の幸福の一助となりますよう頑張って参ります。どうぞよろしくお願い申し上げます。